With new track ‘Aspartame’, Edinburgh’s Redolent have managed to perfectly encapsulate that unsettling sense ...